مذبحة الارمن (بالادلة التاريخية )

اقتباسات من كتاب
"The Rise of Christianity "
جمعناها لتوضيح دور المسيحية في تقديم المساعدة للجميع بغض النظر عن دينهم أو اختلافهم و كيف كان للمسيحيين دور في نهضة احوال المرضى على اختلافهم دون مقابل ( تقديم المساعدات في الأوقات الصعبة و التي لا يوجد فيها يد حقيقية للعون )
1) المسيحيون قاموا بتمريض بعض الوثنيين أثناء الأوبئة
“In fact, however, our sources testify that some pagans were nursed by Christians.”
«في الواقع، تشهد مصادرنا على أن بعض الوثنيين قد تمّ تمريضهم على يد المسيحيين.»
2) الوثنيون فرّوا من الأوبئة بينما بقي المسيحيون
“Since we know that substantial numbers of the pagan population fled epidemics (while Christians stayed), this too must be considered.”
«وبما أننا نعلم أن أعدادًا كبيرة من السكان الوثنيين قد فرّت من الأوبئة (بينما بقي المسيحيون)، فإن هذا الأمر ينبغي أن يؤخذ بعين الاعتبار.»
3) التمريض المسيحي رفع فرص نجاة الوثنيين
“Let us assume that Christian nursing was as conducive to survival for pagans as it was for Christians. That means that pagans nursed by Christians had noticeably higher survival rates than other pagans.”
«لِنفترض أن التمريض المسيحي كان مُعينًا على البقاء للوثنيين بالقدر نفسه الذي كان عليه للمسيحيين. وهذا يعني أن الوثنيين الذين قام المسيحيون بتمريضهم كانت لديهم معدلات بقاء أعلى بشكل ملحوظ من الوثنيين الآخرين.»
4) العلاقات بين المسيحيين والوثنيين كانت أكثر بقاءً بسبب الرعاية
“Pagan bonds to Christians are also much more likely to survive than those uniting pagans to one another.”
«كما أن الروابط التي تجمع الوثنيين بالمسيحيين كانت أكثر قابلية للبقاء بكثير من الروابط التي تجمع الوثنيين بعضهم ببعض.»
5) المسيحيون لم تكن لديهم الموارد لتمريض الجميع ومع ذلك خدموا من استطاعوا
“Christians would not have had the resources to nurse all or even most sick pagans.”
«لم يكن لدى المسيحيين من الموارد ما يمكّنهم من تمريض جميع الوثنيين المرضى، أو حتى معظمهم.»
(ويأتي هذا في سياق التأكيد على أن الرعاية قُدِّمت فعلًا لغير المسيحيين القريبين منهم)
6) الشمامسة كانوا مسؤولين عن الأنشطة الخيرية في الكنيسة
“They assisted at liturgical functions and administered the benevolent and charitable activities of the church.”
«كانوا يساعدون في الوظائف الطقسية، ويتولّون إدارة الأنشطة الخيرية والإحسانية الخاصة بالكنيسة.»
7) المسيحية قدّمت الإحسان للمدن المليئة بالفقراء والمشرّدين
“To cities filled with the homeless and impoverished, Christianity offered charity as well as hope.”
«للمدن المليئة بالمشرّدين والفقراء، قدّمت المسيحية الإحسان إلى جانب الرجاء.»
خدمة المرضى والمحتاجين كانت سمة اجتماعية عامة
“Christianity revitalized life in Greco-Roman cities by providing new norms and new kinds of social relationships able to cope with many urgent urban problems.”
«لقد أعادت المسيحية إحياء الحياة في المدن اليونانية-الرومانية من خلال تقديم معايير جديدة وأنماط جديدة من العلاقات الاجتماعية القادرة على التعامل مع العديد من المشكلات الحضرية الملحّة.»
Rodney Stark, The Rise of Christianity
Princeton University Press, 1996 See less

من صفحة مكتبة الكتب المسيحية
#اقتباسات

تعديل المقال